Marie-Claude a fait un travail de collection d’informations orales et a ensuite pu travailler à structurer par écrit, les constats et actions effectuées par les employés et conseillers de la Nation micmac de Gespeg, au travers les grandes orientations de la Nation.  Une collecte complétée pas des prises de photos des employés, du conseil, et une recherche de photos pour illustrer les actions, un beau travail avec l’équipe de la Nation.

• Production et rédaction du rapport : Marie-Claude Brière – Agence m.c.briere
• Révision : Jean-Raymond Châles – Mots Dits Écrits
• Traduction : Gilbert Mercure – ADHOC Solutions linguistiques
• Graphisme : Ghislaine Roy
• Impression : Concept K